Bis zum Umfallen im Kreis drehen

Ich drehe mich wie ein Karusell im Kreis so schnell ich kann. Solange, bis sich das ganze Wohnzimmer mitdreht und ich nicht mehr anders kann als hinzuplumpsen... das ist ein witziges Spielchen, das ich erst gerade herausgefunden habe und ich unglaublich lustig finde.

Immer was auf dem Kopf

Sich in die Schuhe eines anderen versetzen...

Bei uns trafen die drei Könige mit einem Monat Verspätung ein. Die Überreise aus Europa hat wohl etwas gedauert... Als sie dann da waren, kam ein selbstgebackener Königskuchen auf den Tisch inklusive König und Krone.  

Das ist ein Feiertag, den die meisten Amerikaner nicht kennen. Nur von einem Statt, Louisiana, haben wir gehört, dass die auch Königskuchen essen. 

Children's Museum

Diese Woche gingen meine beste Freundin und ich ins Children's Museum. Natürlich wollten unsere Mama's den Spass mit uns teilen und kamen mit. Wir hatten viel Freude und haben bis an unsere Müdikeitsgrenze gespielt. Beide sind wir auf dem Nachhauseweg eingeschlafen und haben sicher von all den neuen Eindrücken geträumt: Wasserspiele, Ballspiele, viele Kinder, ...

Energielevel mit 17Monaten

Man gebe mir eine halbe Stunde Zeit und siehe das bemerkenswerte Resultat. 

Vorher

Nachher

Kleines Brüderchen

Letzte Woche gingen wir in den Spital wo sie Mama ein Ding auf den Bauch gehalten haben. Dann haben sich alle gefreut, als sie da drinnen kleine Füsschen, Händchen und was alles was sonst noch an einem Baby enthalten sein soll, erkennt haben. Das soll nun also mein kleines Brüderchen sein- also ich sehe nur schwarz/weiss...

Wie dem auch sei. Mamma's Bauch wird immer grösser und anscheinend versteckt sich da drinnen mein schwarzweisser Bruder.

Sprachwirrwar

Hallo ihr lieben Blogleser

"Nee" für Schnee

"meeh" für mehr

"go'jo" für good job

"go'daya" für have a good day

"no" für No

sind die "verständlichen" Wörter, die ich von mir gebe. Ein Meister bin ich im unverständliches Geplauder mit Gestik zu verbinden, um mich verständlich zu machen. Verstehen tue ich alles, sei es auf English oder Schweizerdeutsch. Und fragt mich jemand, wo was auf dem Bild zu sehen ist, zeige ich ihnen das gerne.

Ein bisschen verwirrt bin ich, zu Hause sprechen wir in einer Sprache, die ausserhalb des Hauses niemand zu sprechen scheint. Sobald wir aus dem Haus kommen, heisst der Schnee nicht mehr Schnee sondern Snow, der Baum wird zum tree und so weiter. Wenn da nicht einer verwirrt ist am Ende des Tages...

Mein Lieblingswort ist "meeh". Das lässt sich überall einsetzen, mehr Musik, mehr Essen, nocheinmal ein Buch vorlesen, viele Autos,... zu allem passt "meeh". Praktisch, nicht?

Neugieriger Nachbar

Seid heute sitzt ein sehr neugieriger Nachbar bei uns auf der Terasse und guckt ununterbrochen zu uns herein. Ich glaube, der würde auch lieber ein bisschen in der warmen Stube sitzen und mit mir Bücher anschauen. Meine Mamma meint zwar, dass wir den besser draussen lassen, er würde sonst stark zu schwitzen anfangen...

So sind wir halt zu ihm raus und haben Hallo gesagt

Krank

Samstag 17. Januar: Mich hat's erwischt. Kaum geht was oben rein, kommts auch schon wieder raus- oben und unten. Genauere Details erspar ich euch... Komischerweise, so denkt meine Mamma, kommt das Rückwärtsessen ganz unangemeldet und ganz plötzlich. Danach bin ich ohne Energie, aber die ist nach schon fünf Minuten wieder zurück. Ich habe keine Zeit lange auf dem Sofa zu liegen, den meine Hütte wird renoviert und es gibt neue Bücher zu lesen.

Sonntag 18.Januar: heute ist's aber aus mit der Energie. Bei 39.3Grad Celsius liege ich schlafend oder im Halbschlaf mit all meinen Stofftieren und hoffe, dass alles schnell vorbei ist.

Montag 19.Januar: alles macht den Anschein, dass es wieder aufwärts geht. Bis sich mein Magen wieder entscheidet, dass ihm der Inhalt nicht gefällt und der zurückgeschickt wurde..

Dienstag 20. Januar: Sicherheitshalber sind wir heute zum Arzt, da meine Energie einfach nicht wieder zurückkomen will. Der Windelverschleiss ist riesig und der Appetit gering. Meine Mama war ein bisschen besorgt, dass ich mir was aufgeschleppt habe in den Ferien. Doch die NP meinte, dass das wohl eine normale Magendarmgrippe sei. Was auch immer ich freue mich, wenn das mit der Einfuhr und Ausfuhr wieder normal funktioniert...

Mittwoch 21.Januar: meine Mamma meint, dass es mir wieder besser gehe. Denn dem Chaos nach, das ich mit meinen Spielsachen anrichte, könne sie sehen, dass meine Energie wieder zurückgekehrt sei. Ja tatsächlich, mir macht das Spielen wieder Freude. Leider aber gibt mir meine Mamma noch keine Milch, da dem mein Innenleben noch nicht ganz gewachsen sei. Die hätte ich aber so gerne wieder, denn an dieser komische Sojamilch die sie mir andrehen möchte, kann ich einfach nichts Gutes finden....

Big Island of Hawaii

Ein Blick auf den aktiven Kilauea Vulkan

Gugug! Hier bin ich. Das riesige Farngebüsch überragt mich um viele Meter! Wir sind in einen Vulkangarten spazieren gegangen. Der wurde mit Lava überflossen. Da sind noch Baumstämme zu sehen, die die Lavaflut irgendwie "überlebt" haben. So lebendig sehen sie zwar nicht mehr aus...

Papa hebt mich hoch, so dass ich fast so gross bin wie der Lavabaum.

Die Lava verursachte eine grosse Dampfwolke, dort wo sie ins Meer fliesst. Sie hat über die Jahre die Insel ständig etwas vergrössert. Leider kamen wir nicht nahe genug an die fliessende Lava heran um sie zu sehen. Anscheinend sind die Dämpfe, die der Vilkan ablässt gesundheitsschädigend speziell für kleine Kinder und Schwangere. So blieben wir halt in sicherer Entfernung. Spannend war's trotzdem auf der erkalteten Lava spazieren zu gehen.

Was dampft denn der Mama aus dem Mund?!

Die grösste der Hawaii Inseln war sehr schön zu entdecken. In kurzer Zeit fuhr man durch üppiges Grün oder karge Lavalandschaft. Der Wechsel kam unglaublich schnell.

Hier am Strand: Ich hatte einen eigenen kleinen Pool für mich. Die Lava hat so kleine Becken hinterlassen. Die sind mit Meereswasser gefüllt, das sich durch die Sonne schön erwärmt. Immer mal wieder ist eine Welle mit frischem Wasser in das Becken gespült worden. Das Privatbecken war wie gemacht für mich!

Kaffeeplantage

Wie der Kaffe entsteht:

(mir fallen die Augen zu- eine Tasse Kaffee wäre jetzt nicht schlecht... besser lege ich mich jetzt aber aufs Ohr und lasse euch etwas späer wissen, wie das so vor sich geht mit der Kaffeeproduktion

Big Island

Mit diesem Miniflugzeug ging es von Maui zur Big Island von Hawaii.

Inselbewohner der grossen Insel

Den schwarzen Strand wollen wir erreichen. Zu Fuss gehts den steilen Weg ruter

Man bemerke wie die Strassenpfähle rechts rapide runter gehen. Die Strasse war sehr steil!

Unten im Tal angekommen: überall üppiges Grün

Black Sand Beach

Auf der Heimfahrt ein Blick auf den schneebedeckten Maua Kea

Am nächsten Tag Frühstück über dem grünen Blumenmeer. 

Und weiter gings an den nächsten Black Beach. Dieses Mal war der Sand wirklich schwarz. 

Meeresschildkröten wärmen sich im warmen Sand auf. Eine Schilkröte für Papa, eine für Mamma,...

... diese hier ist mein Liebling

Nochmals eine Schildkröte, der der Pazifik zu kalt war

Grüsse von unter der Kokospalme und bis zum nächsten Mal!

Maui

Sonnenuntergang in Maui

Auf Inselentdeckungsreise im Mietauto

An Maui's Nordwestküste

Windig windig

Iao Valley State Park

Nach so vielen neuen Eindrücken die wohlverdiente Ruhepause

Beim Frühstück direkt am Meer

Auf Walsuche